Chorégraphie Philippe Ménard Interprétation Stefania Brannetti ou Magdalena Bahamondes.Stéphane Couturas.Philippe Ménard Dispositif Pierre Lenczner Musique COH.Nachtplank.Noto.Pixel.Amon Tobin.Marilyn Manson Photos Christian Rausch Production-Diffusion Anaïs Héroguel

Durée 50 min

Production Cie pm | philippe ménard Coproduction Danse à Lille | CDC Roubaix LAC | Compagnie Vertical Détour

Avec le soutien à la diffusion d’ARCADI (Action Régionale pour la Création Artistique et la Diffusion en Île-de-France), de l’ADAMI, du Conseil Général de Seine St Denis (93) et de la Ville de Paris.

oN | oFF est une aventure pour trois danseurs.
Maîtres de la lumière et du son, les interprètes jouent avec des rouleaux de scotch blanc.
Ils fabriquent une aire de jeu dans laquelle le rapport à l'espace et la relation à l'autre composent des pistes d'investigation.
À l'intérieur de ce « labyrinthe », les danseurs sont confrontés aux espaces restreints, aux voies prédéfinies et à leurs propres limites.
En contrepoint, apparaît un espace « off » dans lequel, tour à tour, ils peuvent être spectateurs ou acteurs du spectacle…

« Cet essai dansé est aussi sincère dans le propos qu’illusoire dans l’impression donnée que ce soir, on improvise. Subtil ménage à trois entre amour, liberté et contrainte. oN|oFF est aussi raffiné que porteur d’un élan originel. » Thomas Hahn - Danser (Juillet-Août 2007)

Création
Les 3 et 4 mai 2007
Danse à Lille | CDC Roubaix | Le Gymnase